C050 - Defender Yanzhou

La batalla en las afueras de Yanzhou se libró durante dos días consecutivos. Los soldados de ambos bandos se negaron a ceder. Las espadas y las lanzas se cruzaron mientras la sangre se derramaba por el campo de batalla, tiñendo la tierra de color escarlata. Tras el asedio, los cadáveres que quedaron fuera de la ciudad parecían flotar en un mar rojo.

An Chang Qing se sentó en el techo de la mansión, esperando la llegada del amanecer.

Ante el inminente regreso de Xiao Zhige, An Chang Qing no pudo evitar preocuparse. Sólo bajo la persuasión de Zhou He Lan y el deterioro de su salud estaba dispuesto a descansar en su habitación.

Al día siguiente, An Chang Qing se despertó con el sonido de llamadas asesinas procedentes del exterior de la ciudad. El ejército de Beidi había comenzado su segundo asedio. Ese día, An Chang Qing permaneció dentro de la mansión y se concentró en la elaboración de la pieza de jade púrpura. Era lo único que podía hacer para no preocuparse.

Cuando la superficie rugosa del jade púrpura fue pulida, el brillo interior de la gema se reveló. An Chang Qing la observó en la palma de su mano y finalmente decidió convertirla en un sello personal para Xiao Zhige.

La jadeíta rugosa fue lentamente tallada en forma, pero Xiao Zhige aún no había regresado. An Chang Qing dejaba de trabajar rutinariamente por las tardes, haciendo caso a las instrucciones de Xiao Zhige de no sobrecargar sus ojos en la oscuridad.

Los habitantes de Yanzhou parecían seguir con sus vidas cotidianas, pero no eran ajenos a la influencia de la guerra fuera de las puertas de la ciudad. Un aire pesado se cernía sobre la ciudad y la gente no podía evitar lanzar de vez en cuando miradas preocupadas hacia la puerta de la ciudad.

Y así, el segundo día llegó y pasó. A medianoche, llamaron a la puerta de la Mansión del General.

An Chang Qing se levantó inmediatamente. Agarró al azar una prenda de vestir y se la puso a toda prisa mientras salía corriendo. Al acercarse a la puerta, An Chang Qing gritó ansiosamente ―Wangye ―, pensando que Xiao Zhige había regresado.

Cuando las puertas se abrieron, el imponente cuerpo de Tie Hu apareció. Se rascó la cabeza y saludó: ―Wangfei, Tie Hu ha llegado con las raciones restantes.

An Chang Qing se sintió decepcionado. Bajó la mirada brevemente antes de levantar la cabeza y sonreír: ―Gracias por el duro trabajo.

. . .

A la mañana siguiente, Qi Wei llevó a sus hombres a comprobar los suministros recién entregados. Los granos que habían recibido de An Chang Qing estaban casi agotados y Tie Hu había llegado en el momento justo.

El rostro de Qi Wei estaba radiante, palmeó el hombro de Tie Hu y exclamó: ―¡Mi buen hermano! 

Tie Hu agarró el cuello de la espalda de Qi Wei y tiró de él, ―Ponte a trabajar. Todos estos suministros fueron gracias a los esfuerzos de Wangfei. Yo sólo obedezco órdenes de entregarlos.

Qi Wei se ajustó el cuello de la camisa y se volvió hacia An Chang Qing. Se inclinó y dijo: ―¡Te doy las gracias en nombre de las tropas de Yahzhou! 

An Chang Qing sonrió y le dijo que no tenía que ser tan formal. Luego dudó antes de preguntar: ―¿Está Wangye en el cuartel? ¿Necesita algo? Puedo hacer que se lo envíen.

La sonrisa de Qi Wei se congeló ligeramente y rápidamente la disimuló: ―No falta nada. Wangye está ahora mismo de servicio militar y no tiene tiempo de volver por el momento.

A An Chang Qing no se le escapó el pequeño cambio en su expresión. Continuó preguntando: ―¿Es así? Pero cuando Wangye se fue, me dijo que no estaría en la ciudad durante unos días.

―¿El General te dijo eso? ―Qi Wei se quedó sorprendido y rápidamente consoló a An Chang Qing: ―Cuñado mayor, por favor, no te preocupes. El General regresará sano y salvo.

―¿Así que el General ha dejado realmente Yanzhou? ―An Chang Qing había engañado a Qi Wei para obtener la verdad. Su corazón se hundió al recordar las palabras que Xiao Zhige le había dicho antes de partir: ―Definitivamente regresaré. ―Ahora que lo pensaba, no había necesidad de palabras tan fuertes si se hubiera tratado de una batalla en los alrededores de Yanzhou.

Dejando a un lado su inquietud, An Chang Qing trató de preguntar con voz calmada: ―¿Qué fue exactamente lo que Wangye se fue a hacer?

Qi Wei estaba conmocionado por el hecho de que el gentil y bondadoso Wangfei fuera capaz de engañarlo con palabras. Qi Wei barajó excusas plausibles, pero temiendo que An Chang Qing aún pudiera detectar cualquier rastro de mentira, se limitó a arrodillarse y suplicar: ―¡Estoy obligado por las órdenes militares, por favor, perdóname porque no puedo revelarlo a Wangfei! 

An Chang Qing lo miró durante mucho tiempo y finalmente cedió. Sólo preguntó: ―¿Es peligroso? 

―Esto... ―Qi Wei vaciló: ―Hay peligro, pero el general comanda sus tropas como el Dios de la Guerra, ¡se alzará con la victoria! 

Las palabras de ánimo de Qi Wei carecían ahora de sentido. El rostro de An Chang Qing permaneció pálido mientras respondía débilmente: ―Entiendo.

An Chang Qing volvió a su habitación, pero ya no podía dormir con tranquilidad.

. . .

El cuarto día, el tiempo se había vuelto especialmente abrasador. Después de tres días de lucha, el ímpetu de ambos bandos disminuía.

Un águila que surcaba el cielo descendió al campamento de los Beidi.

Hu Yan Ah Te tomó el mensaje atado a la pata del águila. Su rostro cambió drásticamente tras leer el mensaje: ―La Ciudad Imperial está siendo atacada. Xiao Zhige ha dirigido sus tropas para asaltar el Palacio. Padre ha ordenado que regresemos a toda prisa.

Hu Yan Ah Te y Hu Yan Zhi eran los dos hijos del Rey. Los dos miraron a Hu Yan Xun ansiosamente y ordenaron: ―¡Retírense! ¡Y prepárense para regresar al Palacio! 

Sin embargo, los ojos de Hu Yan Xun se iluminaron en ese momento, ―Xiao Zhige está ahora ausente. Podemos aprovechar esta oportunidad para tomar Yanzhou. Una vez ocupada, podemos dar la bienvenida a nuestro padre y hermano aquí, ¡haciendo de Yanzhou la nueva Ciudad Imperial! 

―¿No quieres retirarte? ―Preguntó Hu Yan Ah Te en shock.

Hu Yan Xun apretó los dientes y dijo: ―¡Esta es nuestra mejor oportunidad! 

Hu Yan Ah Te miró a Hu Yan Xun con ojos fríos y le dijo a Hu Yan Zhi: ―¡Hermano! ¡Vayamos por nuestra cuenta!

Hu Yan Zhi obedeció y ambos ordenaron que sus soldados se retiraran y se dirigieron directamente al desierto del norte.

. . .

―¡Reportando! ¡Hu Yan Ah Te y Hu Yan Zhi han dirigido sus tropas hacia el desierto del norte! 

Xie Ling saltó y dijo: ―¡Envíen tropas para detenerlos! 

El explorador respondió: ―¡Pero las tropas de Hu Yan Xun aún están estacionadas fuera de la ciudad! 

Qi Wei golpeó sus puños en la mesa, ―¡Ignoren a Hu Yan Xun! ¡Tenemos que detenerlos! ¿Cuántos trajeron con ellos? 

―Alrededor de diez mil soldados.

El ejército de Beidi tenía 50.000 soldados. Hu Yan Ah Te y Hu Yan Zhi llevaron 10.000 con ellos; todavía quedaban 40.000 soldados en las afueras de Yanzhou.

Xie Ling se mordió los dientes y exigió: ―¡No importa qué, tenemos que detenerlos! 

. . .

Xiao Zhige había llegado a la Ciudad Imperial con 5000 soldados de élite a la velocidad más rápida.

La Ciudad Imperial de Beidi estaba situada en un oasis en lo profundo del desierto del norte. Sin embargo, debido a que la mayoría de los soldados habían sido desplegados en Yanzhou, la defensa de la ciudad se había debilitado drásticamente. En menos de dos días, Xiao Zhige había conseguido romper su primera línea de defensa y ahora cargaba hacia el Palacio.

En la Corte Imperial, se podía ver a los sirvientes corriendo en todas las direcciones, pero el Emperador y el Príncipe Heredero no se encontraban en ninguna parte.

Los tres príncipes guerreros estaban luchando en Yanzhou mientras el Emperador y el Príncipe Heredero vigilaban la Corte Imperial y, sin embargo, habían desaparecido una vez que el Palacio había sido asediado.

Xiao Zhige continuó buscándolos y, al quinto día, descubrió un pasillo oculto en el dormitorio del Emperador que conducía directamente al exterior. Siguió el camino y finalmente encontró al Emperador y a su hijo escondidos.

Habían huido despavoridos y sólo llevaban una docena de guardias. Los soldados pudieron someterlos fácilmente y procedieron a cortarles la cabeza.

Esta batalla había ido más suave de lo que había previsto, dando lugar instintivamente a una sensación de peligro en el corazón de Xiao Zhige. Haciendo una señal en dirección a la Corte Real, Xiao Zhige instó a sus hombres a prepararse para el viaje de regreso a Yanzhou.

Después de cabalgar durante diez millas, hubo un ligero temblor y una nube de polvo se levantó delante de ellos.

El explorador corrió e informó: ―¡Es el ejército de Beidi! ¡Nos están alcanzando con soldados al menos dos veces mayores que los nuestros! 

Xiao Zhige supo inmediatamente que parte de las tropas Beidi en Yanzhou se habían dividido. En la actualidad, están demasiado lejos de Yanzhou. Además, sus fuerzas se habían agotado después de la incursión. No tendrían ninguna posibilidad de enfrentarse al enemigo que llegara. Rápidamente inspeccionó el terreno circundante y notó un camino tortuoso a lo largo de una cordillera de aspecto ominoso.

Xiao Zhige agitó su mano y ordenó: ―¡Por allí! 

Cuando Hu Yan Ah Te logró alcanzarlos, descubrió que las huellas de herradura se dirigían a las montañas. Detuvo a sus soldados y estalló: ―¡Se han atrevido a entrar en el Monte Er Gui! ¡Que se sepa que nunca podrán salir con vida! 

Hu Yan Ah Te envió un equipo de exploración para inspeccionar la zona. El Monte Er Gui era una zona prohibida en el desierto del norte. Incluso los lugareños más familiarizados con el terreno no se atrevían a entrar. El terreno en sí era un complejo laberinto con senderos llenos de organismos venenosos y arenas movedizas ocultas. Se dice que una vez que se entra, no se puede salir con vida.

Al cabo de un rato, el equipo de exploradores regresó con dos soldados menos. Llevaban una bandera de batalla negra con la palabra 'Ge' en oro, la bandera que representaba a las tropas de Xiao Zhige.

―No hemos encontrado ninguna señal del enemigo. Deben haberse adentrado en las montañas.

El rostro de Hu Yan Ah Te se iluminó, ―¡Xiao Zhige seguramente morirá! ¡Mi padre y mi hermano serán vengados! 

―¡Soldados! ¡Regresaremos a Yanzhou y la convertiremos en nuestra nueva Ciudad Imperial! ―Proclamó Hu Yan Ah Te y los diez mil soldados inmediatamente vitorearon. Llevaron la bandera 'Ge' rota y marcharon hacia Yanzhou.

En el campo de batalla fuera de la puerta de la Ciudad Yanzhou, Hu Yan Xun estaba luchando contra el ejército de Yanzhou cuando un águila mensajera se abalanzó para entregar la noticia de la muerte del Rey y del Príncipe Heredero. Una sonrisa se dibujó en su rostro. Estaba a punto de ordenar la retirada y regresar a la Ciudad Imperial de Beidi cuando vio a Hu Yan Ah Te y a Hu Yan Zhi marchando hacia él.

Acercándose, Hu Yan Xun vio que había civiles y mujeres mezclados en el grupo. Hizo una mueca y preguntó: ―¿Qué está pasando? 

―¡Xiao Zhige irrumpió en el Palacio y mató a nuestro padre y a nuestro hermano! ―Hu Yan Ah Te respondió: ―Pero se ha condenado a sí mismo al entrar en el Monte Er Gui. ¡He traído a toda nuestra familia aquí y lucharemos para conquistar Yanzhou! 

Los ojos de Hu Yan Xun se iluminaron. Palmeó a Hu Yan Ah Te y anunció: ―¡Xiao Zhige está muerto! ¡Derriben Yanzhou para vengar al Rey! 

Los soldados de Beidi gritaron al unísono mientras levantaban la bandera negra de Xiao Zhige y marchaban hacia adelante.

Los soldados de Yanzhou que custodiaban la ciudad se miraron en shock.

Los tenientes también fueron informados de las noticias desde el exterior de las puertas de la ciudad.

Qi Wei apretó los dientes y dijo: ―¡Es imposible! ¡Cómo podría pasarle algo al General!.

Xie Ling estaba pálido de duda, ―Pero no pudimos detener a Hu Yan Ah Te.

Cuando Hu Yan Ah Te dirigía sus tropas de vuelta a la Ciudad Imperial de Beidi, Xie Ling había intentado interceptarlo pero no llegó a tiempo. Su plan había sido descubierto antes de lo esperado, haciendo que Hu Yan Ah Te partiera antes de que pudiera revertir la situación.

Si Xiao Zhige había luchado con las tropas de Hu Yan Ah Te, las probabilidades estaban en su contra.

―¡Esos bastardos sólo dicen tonterías! ―Tie Hu golpeó la mesa, ―¿Puede el General ser derrotado tan fácilmente? Incluso si hubiera muerto en sus manos, ¿crees que sólo desfilarían su bandera y no su cadáver?

Las fuertes palabras de Tie Hu levantaron efectivamente el ánimo en la sala de guerra. Los tenientes se miraron entre sí y recuperaron la fe: ―¡Así es! ¡El General nunca ha sido derrotado antes! ¡No podemos ser nosotros quienes arruinen la moral de nuestras tropas!

Después de hablar, el grupo pasó a dirigir a sus soldados para defender la ciudad.

. . .

Las palabras que proclamaban la muerte de Xiao Zhige llegarían sin duda a la gente de Yanzhou. Al principio, muchos se habían reído de ello ya que tenían absoluta confianza en que Xiao Zhige era invencible.

Pero a medida que pasaba el tiempo...

Un día, dos días, tres días... diez días.

El ejército de Beidi seguía a la ofensiva y continuaba ganando impulso, pero Xiao Zhige seguía sin aparecer. Finalmente, se filtró la noticia de que la bandera de Xiao Zhige estaba rota, lo que hizo tambalear la firme creencia de los ciudadanos. Atemorizados, las tiendas que normalmente permanecían abiertas durante todo el día tenían sus puertas bien cerradas y nadie salía de sus casas innecesariamente.

Incluso la milicia se vio afectada en cierta medida. Mientras las tropas de Beidi estaban vigorizadas, el batallón de Yanzhou empezaba a desgastarse. Cuando llueve, diluvia. Al mismo tiempo, el suministro de alimentos del ejército también estaba disminuyendo rápidamente. Si esta batalla se prolongaba, Yanzhou tendría que enfrentarse de nuevo a la posibilidad de una escasez de alimentos.

Qi Wei y los demás tenientes estaban igualmente preocupados. Se enviaron exploradores sin demora, pero Xiao Zhige con su ejército de 5000 personas no aparecía por ninguna parte.

An Chang Qing no se enteró de esta noticia hasta el quinto día, ya que Zhou He Lan había dado órdenes estrictas de ocultárselo. Como An Chang Qing había permanecido en la mansión todo este tiempo, fue bastante fácil hacerlo.

Sin embargo, cuando por fin se le había levantado el ánimo y había querido salir a pasear fuera de la mansión, Chen Su había hecho todo lo posible por impedírselo.

An Chang Qing estaba totalmente desconcertado por su comportamiento inflexible, así que, a pesar de la oposición de Chen Su, abrió la puerta y salió. Para su consternación, lo que le recibió fue una calle vacía, escasa de gente. Tardó un rato en divisar a una mujer que pasaba por allí. Ella lo miró con simpatía en sus ojos y trató de consolarlo con palabras.

La sensación de temor se apoderó de An Chang Qing y se dirigió inmediatamente al campamento militar.

Los soldados que custodiaban la sala de guerra vieron su llegada y no se atrevieron a impedirlo. Entrando a toda prisa, An Chang Qing vio que Qi Wei estaba amonestando a dos soldados: ―¡Denles treinta golpes a cada uno! ¡A ver si se atreven a volver a revelar información militar!

Después de aplicar el castigo, Qi Wei miró y vio a An Chang Qing. Su expresión pasó de estar sorprendida a estar preocupada. Justo cuando estaba pensando qué decir, escuchó la voz tranquila de An Chang Qing: ―¿Qué le pasó a Wangye?

Qi Wei se quedó sin palabras y no se atrevió a responder.

An Chang Qing lo apartó y entró: ―¿Dónde está Tie Hu? Dile que venga a verme.

Tie Hu y los demás tenientes lo vieron entrar pero ninguno se atrevió a hablar. Al final, Tie Hu dio un paso al frente y dijo: ―Los soldados de Beidi colgaron la bandera de batalla del general y afirmaron que estaba muerto. Pero Tie Hu se niega a creerlo. Wangfei, ¡tú tampoco deberías!

An Chang Qing siguió presionando y finalmente comprendió la situación.

Se mordió los labios pero recordando las palabras de Xiao Zhige prometiendo que regresaría, An Chang Qing se calmó y dijo: ―A menos que vea su cadáver, me niego a creerlo. Ya que Wangye dijo que regresaría, ¡entonces definitivamente regresará!

―Todos ustedes han estado con él más tiempo que yo, ¡deben tener muy claro que Wangye no será derrotado tan fácilmente!

Todos los tenientes estaban nerviosos. Después de muchos días escuchando a sus enemigos gritar el fallecimiento de Xiao Zhige junto con la falta de noticias, su confianza había empezado a flaquear. Sin embargo, las palabras de An Chang Qing que acababan de pronunciar les habían devuelto la fe inquebrantable que tenían en el indomable Señor de la Guerra del Norte.

―¡Debemos hacer todo lo posible para defender Yanzhou y esperar el regreso de Wangye!

Tie Hu cerró el puño y gritó: ―¡Eso es! ¡Tenemos que defender Yanzhou con nuestras vidas! Si Yanzhou se pierde mientras el General está fuera, ¡no podremos enfrentarnos a él ni siquiera en la muerte!

El resto de los tenientes se inclinaron ante An Chang Qing y dijeron con convicción: ―¡Defenderemos Yanzhou hasta la muerte!

An Chang Qing juntó las manos y respondió: ―Los acompañaré y esperaré el regreso victorioso de Wangye.

. . .

A lo largo de la alta muralla de las puertas de la Ciudad Yanzhou, había banderas negras bordadas en oro con la palabra 'Ge'. Qi Wei, Tie Hu y Xie Ling se situaron al frente de sus pelotones, listos para luchar contra el ejército de Beidi.

An Chang Qing subió a la muralla de la ciudad y se enfrentó al maléfico ejército de Beidi. Entonces tomó la baqueta y golpeó con todas sus fuerzas el gigantesco tambor de guerra. Mientras el golpe resonaba en el campo de batalla, gritó: ―¡Soy An Chang Qing, el Wangfei del Señor de la Guerra del Norte! ¡Soldados de Yanzhou, escuchen! ¡Su General ha salido a sitiar la Ciudad Imperial de Beidi! ¡Ha matado a su Rey y a su Príncipe Heredero y está regresando a Yanzhou! ¡No dejen que el enemigo los engañe!

―¡Me quedaré a defender Yanzhou contigo hasta que el General regrese triunfante! 

El tambor de guerra seguía batiendo con fuerza. ¡Los descorazonados soldados miraron la figura de Wangfei en la muralla de la ciudad y su espíritu de lucha se reavivó!

―¡Lucha por Yanzhou! ¡El General regresará a nosotros! ―Los soldados de Yanzhou gritaron con fuerza y vitalidad.

Las puertas de la ciudad se abrieron y los dos bandos se lanzaron al ataque.

Gracias a An Chang Qing, la moral del ejército había aumentado. An Chang Qing también había decidido lanzarse a la suerte con los soldados, dispuesto a compartir el mismo destino con ellos. Sin tener en cuenta el peligro, subía cada día a la ciudad para iniciar la batalla.

Y así habían pasado cinco días más. Qi Wei estaba inquieto en la sala de guerra mientras informaba: ―No hay suficientes granos. También hemos tomado prestado todo lo que podemos de Liangzhou y Chenzhou.

Xie Ling dijo: ―¿Y Suzhou? ¿Pueden al menos prestarnos algo de mano de obra? 

―Shen Tu Xu es un cobarde. No se atreve a enviar tropas sin la aprobación de Su Majestad. ―Tie Hu respondió.

El informe había sido enviado pero aún no había respuesta de Yejing.

An Chang Qing se sentó en el asiento principal y preguntó: ―¿Cuántos granos nos quedan?

Qi Wei respondió: ―Sólo quedan 5000 cubos.

An Chang Qing contempló y recordó algo: ―Una vez leí sobre este método en un libro. Cocer bien los granos en agua y luego cocerlos al vapor dos veces antes de secarlos al sol. Haciendo esto, podemos obtener dos cubos de comida seca por un cubo de granos. Sólo que nunca he podido comprobarlo.

Qi Wei estaba encantado: ―¡Haré que alguien lo compruebe!

El grupo lo siguió y pidió inmediatamente un cubo de arroz para cocinarlo según los métodos de An Chang Qing. Todos esperaron con expectación durante medio día. Cuando los granos pasaron por la fase final de deshidratación, su volumen había aumentado. El único cubo utilizado inicialmente para contener los granos ahora sólo podía almacenar la mitad de la cantidad.

Qi Wei se alegró mucho: ―¡Reúnanse y hagan más!

An Chang Qing dijo: ―Ahora que la guerra está en nuestra puerta, ¿por qué no dejamos que los habitantes ayuden con esto?

A todos les pareció razonable. Enviaron solicitudes de voluntarios y, muy pronto, casi todos los ciudadanos se reunieron en torno a las ollas de cocción que se habían colocado a lo largo de las calles para ayudar a procesar los granos en alimentos secos.

Esto había proporcionado temporalmente suficiente comida para mantener al ejército un poco más de tiempo.

Qi Wei y los demás tenientes se sintieron aliviados. Al ver que An Chang Qing se veía demacrado, trataron de persuadirlo para que descansara un poco en la mansión.

An Chang Qing negó con la cabeza: ―Como he dicho antes, acompañaré a todos hasta el final.

Esa tarde, el ejército de Beidi lanzó otro ataque. An Chang Qing volvió a situarse en la muralla para tocar el tambor de guerra mientras los dos ejércitos cruzaban espadas.

Esta batalla se prolongó durante mucho tiempo. An Chang Qing se sentía afligido por el dolor de sus brazos, pero persistía.

Bajo el muro, alguien gritó de repente: ―¡El General ha vuelto! ¡El General ha vuelto!

An Chang Qing estaba desconcertado. Dejó caer la baqueta que tenía en la mano y se apresuró a mirar hacia abajo. Una figura alta y familiar, rodeada de soldados, cabalgaba hacia la ciudad.

Sus ojos ardían mientras se apresuraba a tocar el tambor una vez más: ―¡El General ha regresado! ¡Yanzhou está salvado!

―¡Yanzhou está salvado!

La gente se hizo eco de sus palabras y salió a las calles gritando alegremente.

Xiao Zhige instintivamente dirigió sus ojos hacia la muralla de la ciudad. Entonces levantó su lanza y ordenó: ―¡Ataquen!

Los soldados cargaron con sed de sangre detrás de la bandera de batalla negra que ondeaba vibrante contra el viento.

Hu Yan Xun vio el repentino regreso de Xiao Zhige y supo que la batalla estaba perdida. Miró a los dos hermanos y se mofó amargamente: ―¿No dijeron que Xiao Zhige estaba muerto? 

Después de hablar, agitó su mano y ordenó a los soldados que se retiraran.

Hu Yan Ah Te y Hu Yan Zhi se miraron con consternación. Viendo que los soldados de Yanzhou avanzaban hacia ellos, sólo pudieron retroceder.

Xiao Zhige esperó frente a la puerta de la ciudad a que el ejército de Beidi ganara algo de distancia antes de entrar por las puertas de la ciudad con los soldados.

Una vez que las puertas masivas se cerraron tras él, Xiao Zhige se bajó de su caballo y caminó unos pasos cuando vio a An Chang Qing bajando las escaleras.

An Chang Qing llevaba una armadura mal ajustada y en su cara había una mota de sangre de alguna parte. Miró a Xiao Zhige con los ojos hinchados y los labios fruncidos.

Xiao Zhige dio un paso adelante para tocarlo, pero An Chang Qing esquivó su mano y se volvió para irse.

―Nuo Nuo ―, gritó Xiao Zhige y le agarró la mano. Su cuerpo se tambaleó hacia delante y abrazó a An Chang Qing por detrás. Apoyando su cabeza en el hombro de An Chang Qing, dijo: ―Déjame abrazarte un rato.

Los dedos de An Chang Qing estaban apretados pero sus piernas se quedaron quietas.

 

 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

El autor tiene algo que decir: 

Song Song (culpable): ... Nuo Nuo, me lastimé.

Nuo Nuo (burlón): Te lo mereces.

Song Song: ... (Nuo Nuo es tan feroz)