La casa de té en Yejing ha sido bastante próspera estos últimos días. La planta baja estaba llena de invitados y la planta superior estaba ocupada por un narrador que se quedaba sin saliva mientras contaba su historia.
Al
aumentar el número de oyentes, el narrador golpeó la mesa con su abanico y
comenzó: ―Esto
ocurrió al atardecer, en la calle Yong Le, donde
transitaba la gente. Desde lejos llegó
un gran corcel y en él iban dos personas: uno era ilustre y
dominante, el otro tenía la gracia de Pan An...
El
narrador desplegó su abanico: ―¿Puedes decir quiénes
son?
―¡Son
nada menos que el Señor de la Guerra del Norte y su recién
casado Wangfei!
―Se dice que este
Wangfei es algo muy especial, un hombre cuya belleza supera a la de una mujer
en tres veces. Se dice que cuando el Señor de la Guerra del Norte lo conoció,
quedó tan fascinado que tuvo que convertirlo en su Wangfei a toda costa. Pero
Wangfei es, después de todo, un hombre, ¿qué clase de lógica es ésta?
El
narrador continuó su relato, pero a continuación llegó una voz de
desaprobación: ―Las
palabras del narrador no tienen sentido. ¿No
hace tiempo que el Wangfei del Señor
de la Guerra del Norte ha muerto? Se dijo que al segundo día
después de su matrimonio, ¡fue
sacado silenciosamente de la ciudad y enterrado!
―¿De
dónde
has oído eso? Es ridículo.
―Otro
oyente escuchó sus palabras y reprendió: ―Justo el otro día,
el Señor de la Guerra del Norte había
llevado a Wangfei a Sanweizhai. He oído
que como a Wangfei le gustan los pasteles de flor de ciruelo de allí, Wangye le
había llevado especialmente a comprarlos.
―Así
es, así es ―, dijo una tía
cercana, ―Últimamente,
los pasteles de flor de ciruelo de Sanweizhai se están
vendiendo como pan caliente. Se dice que si los comes, serás
tan bella como un hada, igual que Wangfei. Si no se agotasen siempre, ¡me
encantaría tener unos cuantos!
Otra
persona bromeó: ―Señora,
¿incluso
a esta edad sigue queriendo una segunda primavera?
La
tía soltó un pei y dijo: ―No seas tonto. ¡Es
para mi hija!
El
hombre que había suscitado esta conversión se sorprendió por la serie de
comentarios. Perdido, se volvió para escuchar al narrador, pero éste ya estaba
contando cómo Wangfei había rechazado las insinuaciones del Señor de la Guerra
del Norte y, a su vez, fue tomado como prisionero y encerrado en la Mansión
Wang.
El
hombre: ...
Aunque
la historia era absurda, los invitados de la casa de té estaban muy intrigados.
A medida que se acerca el final del Año Nuevo, la gente tiende a querer
escuchar chismes nuevos e interesantes. La historia del notorio Señor de la
Guerra del Norte que secuestró a Wangfei y abusó de él para someterlo fue más
entretenida que la noticia de la muerte de otro sirviente en la Mansión Wang.
Cuando
las palabras del narrador se volvieron absurdas, un joven vestido de azul
sentado en la parte de atrás se puso de pie para irse. Dos hombres vestidos de
gris lo siguieron.
Después
de salir de la casa de té, uno de los hombres de gris dijo: ―Las palabras de este
narrador son ridículas.
El
hombre de azul dijo: ―Pero
los dos cabalgando de regreso a casa en el mismo caballo es cierto. Dime ... ¿Crees
que al Segundo Hermano realmente le gusta ese hijo desfavorecido o simplemente
está
montando un espectáculo para nosotros?
El
hombre de gris pensó por un momento antes de responder: ―Me temo que solo está
montando un espectáculo. Nunca ha habido rumores de que le
gusten los hombres. Y su temperamento, no es como si no lo supieras.
―Tienes razón ―, el hombre de azul
asintió con la cabeza, ―Ya sea que sea
cierto o no, le pediré a la Emperatriz Madre que los convoque al Palacio y los
pruebe.
El
hombre de azul luego dijo con una sonrisa despiadada: ―Aunque ha sido
descalificado durante mucho tiempo, todavía
tenemos que estar en guardia.
Tal
como está, de todos los príncipes del Palacio, incluido él mismo, ninguno tenía
poder militar. Todos habían aprobado tácitamente que él sería el que heredaría
el trono, pero, ¿no mostraba la historia que el trono siempre podía ser
usurpado?
La
ferocidad apareció en los ojos del hombre. Ordenó: ―Regresa al Palacio.
. . .
En
este extremo de la Mansión Wang, el Wangfei del Señor de la Guerra del Norte
tenía dolor de cabeza.
La
última vez que Xiao Zhige vino a buscarlo a la Mansión An y lo llamó por su
apodo, no había cambiado esta forma de dirigirse desde entonces.
Pensar
en cómo este general todopoderoso le llamaba 'Nuo Nuo' con un rostro frío e
inexpresivo simplemente ponía los pelos de punta a An Chang Qing.
Pero
por mucho que insinuara su aversión hacia el asunto, Xiao Zhige se negaba a
cambiar. Después de ser llamado 'Nuo Nuo' innumerables veces, An Chang Qing
finalmente se comprometió y lo dejó ser. Pero por el momento, todavía no se
había acostumbrado y cada vez que Xiao Zhige lo llamaba, se sonrojaba
incontroladamente. Como último recurso, decidió evitar a Xiao Zhige por el
momento.
Afortunadamente,
Xiao Zhige salía hacia el cuartel temprano en la mañana todos los días y An
Chang Qing también estaba ocupado con la búsqueda de una casa, y por lo tanto,
los dos se acostaron temprano en la noche. Así era como An Chang Qing había
conseguido que el digno Señor de la Guerra del Norte no durmiera en el estudio.
Hoy,
An Chang Qing había ordenado a Anfu que preparara el carruaje de caballos;
pensaba salir de la ciudad.
Tras
varios días de búsqueda, An Chang Qing había encontrado por fin una casa
adecuada. Estaba situada a las afueras de la ciudad, al pie del monte Qingyun.
Los alrededores eran tranquilos e incluso tenía una fuente termal,
perfectamente adecuada para recuperarse. An Chang Qing tenía la intención de
comprobar el lugar en persona y, si era de su agrado, lo compraría lo antes
posible.
―¿Saliendo?
―Preguntó
Xiao Zhige cuando estaba a punto de salir de la casa también.
―En, voy al monte
Qingyun para echar un vistazo a una casa.
Xiao
Zhige retiró el pie de la puerta y se sentó a un lado, ―Salgamos juntos, está
en el camino.
An
Chang Qing preguntó: ―¿Wangye
también se va hoy al Monte Qingyun?
Xiao
Zhige, ―No.
An
Chang Qing lo miró con sospecha. El monte Qingyun estaba al sur de la ciudad,
mientras que los cuarteles estaban al norte. ¿Cómo es que estaba 'en el
camino'? Pero Xiao Zhige no parecía estar mintiendo, así que An Chang Qing
supuso que podría tener algún otro asunto que atender y no lo cuestionó más.
Después
de un tiempo, Anfu trajo el carruaje para que se fueran juntos.
Xiao
Zhige miró el carruaje y frunció ligeramente los labios antes de preguntarle a
An Chang Qing: ―¿Te
gustaría montar a caballo?
An
Chang Qing parpadeó dos veces mirando al único caballo que montaba y entendió
lo que quería. Le dio una mirada dura y dijo: ―¡Estoy sentado en el
carruaje! ―antes
de pisar fuerte en el sedán.
Todavía
podía recordar que después de la última vez que cabalgaron juntos de regreso a
la Mansión, se había convertido en una aparición popular en muchas de las
historias que circulaban por la ciudad. Se negó a ser visto como una especie de
espectáculo.
El
solitario Wangye que viajaba junto al carruaje tenía los labios fruncidos
mientras seguía el carruaje con una expresión en blanco.
El
carruaje pasó por la carretera principal y salió de la puerta de la ciudad.
Cuando estaba a punto de girar a la izquierda en dirección al sur, se vio a un
grupo de personas corriendo por el camino de delante. Al frente iba un muchacho
alto y escuálido y detrás de él un grupo de campesinos que le perseguían con
palos y azadas en la mano.
El
joven había agotado sus fuerzas. Se tambaleó unos cuantos pasos más antes de
caer al suelo. El grupo de campesinos se acercó corriendo y lo rodeó, y luego
comenzó a dar patadas y puñetazos al muchacho.
Al
ver que el grupo estaba a punto de golpear al muchacho hasta la muerte, Xiao
Zhige espoleó al caballo y ordenó: ―¡Deténganse!
Los
granjeros vieron la estatura intimidante de Xiao Zhige e instintivamente
retrocedieron. El muchacho ahora yacía inmóvil en el suelo. Por temor a ser
acusados de
asesinato, los agricultores gritaron en defensa: ―¡Es un ladrón!
Xiao
Zhige los ignoró. Miró al muchacho desde lo alto y le lanzó su cantimplora y un
ungüento medicinal. Luego volvió al carruaje y le dijo al cochero: ―Vamos.
―¿Está
bien dejarlo ahí tirado? ―An Chang Qing abrió
la cortina y preguntó.
Xiao
Zhige respondió: ―Vivirá.
An
Chang Qing dudó. Miró al muchacho tendido en el suelo, con las manos y los pies
expuestos y llenos de cicatrices y contusiones. Mientras vacilaba, el carruaje
comenzó a moverse de nuevo. A través de la ventanilla, vio que el muchacho
luchaba por recobrar la conciencia mientras murmuraba la palabra 'madre'.
La
palabra incitó la simpatía de An Chang Qing y pidió que el carruaje se
detuviera. Miró a Xiao Zhige, ―¿Por qué
no lo llevamos de vuelta ...?
―Todavía
es un niño... ―, explicó
An Chang Qing sin pensarlo mucho, ―Al menos envíelo
a ver a un médico.
Xiao
Zhige lo vio fruncir el ceño mientras trataba de descubrir una razón adecuada,
probablemente preocupándose de que no estaría de acuerdo. Sin que él se diera
cuenta, su espíritu endurecido se suavizó. Llamó a Zhao Shi, ―Tráelo.
Zhao
Shi echó un rápido vistazo a Xiao Zhige y luego a la cara sonriente de An Chang
Qing. Pensando en retrospectiva, realmente tenía que estar de acuerdo con el
Dr. Hu en que Wangye solo escucharía a Wangfei porque nunca antes había visto a
Wangye entrometerse en los negocios de otra persona.
Zhao
Shi llevó al joven y An Chang Qing pudo ver que estaba temblando. Le dijo a
Zhao Shi que lo colocara en el carruaje y le dio su caldero. Como no había
ningún pueblo, ni tiendas, ni médicos en las cercanías, An Chang Qing decidió
llevarlo con ellos a la casa al pie del monte Qingyun.
En
la aldea había un médico y An Chang Qing le dijo a Zhao Shi que llevara al
muchacho allí mientras él revisaba la casa.
Xiao
Zhige le siguió hasta la casa para luego marcharse de nuevo.
An
Chang Qing preguntó con curiosidad: ―¿A dónde
va Wangye?
Xiao
Zhige respondió: ―El
cuartel.
An
Chang Qing pensó en ello y finalmente cayó en la cuenta de que Xiao Zhige había
venido especialmente a acompañarle. Su corazón se calentó y no pudo evitar
murmurar para sí mismo: ―¿No
es molesto correr de un lado a otro?
Xiao
Zhige no escuchó sus murmullos. Asintió con la cabeza y dijo que lo recogería
más tarde antes de marcharse.
. . .
An
Chang Qing miró por la casa y quedó bastante satisfecho con todo, concluyendo
que firmaría la escritura de venta cuando regresara. Después de lograr lo que
vino a hacer aquí, se acordó del joven y preguntó por la residencia del médico
para buscarlo.
Zhao
Shi estaba en la puerta cuando llegó e informó: ―El médico
ya examinó al chico, no hay nada grave, solo
heridas leves.
An
Chang Qing asintió. Entró en la habitación y vio al niño sentado en la cama
bebiendo un tazón de medicina. Ya tenía una muda de ropa, probablemente
proporcionada por el médico, lo que lo hacía lucir mucho más brillante. Al ver
a An Chang Qing, rápidamente se arrodilló y se inclinó: ―Gracias salvador,
esta deuda, nunca la olvidaré.
Aunque
había tratado de disfrazarlo, An Chang Qing aún podía decir que no tenía acento
de Yejing. Al mirar más de cerca su rostro, An Chang Qing descubrió que era un
poco familiar.
An
Chang Qing lo ayudó a levantarse mientras lo observaba y preguntaba: ―¿Cuál
es tu nombre?
―Zhou He Lan ―, el niño
levantó la cabeza, mostrando un rostro juvenil
con una nariz alta y ojos profundos, rasgos de alguien de una tierra
extranjera.
Pensar
que realmente era él. An Chang Qing estaba desconcertado y no respondió durante
bastante tiempo.
Zhou
He Lan, Capellán del Imperio Yuze, era alguien que había conocido en su vida
anterior en la fosa común donde yacía el cuerpo de Xiao Zhige.
En
aquella época, después de la muerte de Xiao Zhige, había vagado por la fosa
común sin ningún conocimiento del tiempo. Un día, dos personas visitaron la
fosa, el que iba en cabeza era Zhou He Lan.
Zhou
He Lan se puso una túnica negra y tenía una expresión sombría. Llevaba consigo
una vasija de vino como ofrenda, una ofrenda dedicada a Xiao Zhige.
Xiao
Zhige vivió su vida en el campo de batalla y murió sin un cuerpo completo.
Antes y después de su muerte, había sido llamado con muchos nombres odiosos,
esta era la primera vez que An Chang Qing veía a alguien venir a venerarlo.
Luego lo siguió de vuelta a Yejing y descubrió que muchas cosas habían sucedido
desde que Xiao Zhige murió.
Por
ejemplo, Xiao Qi An, el príncipe destronado, había muerto envenenado sólo un
mes después de su ascenso al trono. Los dos Grandes Generales restantes tenían
cada uno sus propios intereses y comenzaron a disputar entre sí, sumiendo al
país en el caos justo después de la efímera paz. En ese momento, el Imperio
Yuze, un país vecino, se aprovechó de la situación y lanzó un ataque masivo.
Como un cuchillo que atraviesa la mantequilla, la capital fue conquistada de un
solo golpe.
El
emperador de Yuze, Huang Ru Yu, llegó a gobernar Yejing y honró a Zhou He Lan
como Capellán Nacional.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
El autor tiene algo que decir: #Charla
trivial de una pequeña historia#
Song Song: Hay una nueva historia, así que me apresure a conseguirla mientras Nuo Nuo no está en casa.
0 Comentarios