C026 - Te dibujaré

Xiao Zhige tenía razón, en menos de dos días, nadie se atrevía a mencionar el nombre del Marqués en público. El Año Nuevo estaba a la vuelta de la esquina, pero las calles estaban desiertas y frías. Ya no existían las animadas escenas de gente agolpada alrededor de los narradores escuchando sus cuentos.

Las librerías ocultaban los guiones que se exponían en la fachada hasta el fondo. Si no hubiera un cliente habitual que viniera a comprar, no se atreverían a vender.

En la calle Yong Le, un pequeño y modesto carruaje pasó lentamente. El Supervisor Imperial sentado en su interior tenía una sonrisa decidida en su rostro huesudo mientras guardaba cuidadosamente un pliego de papel lleno de palabras.

Al día siguiente, se presentó ante el Emperador un relato testimonial sobre el Marqués Wu.

Al mismo tiempo, sonó el tambor deng wen* del Palacio Imperial. Una anciana harapienta se arrodilló ante el tambor e hizo repetidas reverencias. Sus lágrimas caían mientras lloraba desesperadamente: ―La Mansión Wu no tiene ninguna consideración por las vidas humanas. ¿Hay justicia bajo el reinado del Emperador? La Mansión Wu no tiene en cuenta las vidas humanas. ¿Hay justicia bajo el reinado del Emperador...? 

{*登闻鼓(Dēng wén gǔ): Un tambor que solía colocarse fuera de la sala judicial en la China feudal. Cuando alguien tenía alguna queja, lo golpeaba y hacía mediar al magistrado.}

La anciana estaba desaliñada y afligida. Con cada reverencia, su cabeza golpeaba con dureza el suelo de piedra. Poco después, el suelo se manchó de sangre de su frente.

El tamborileo se extendió finalmente al salón de palacio. El Emperador An Qing sostenía el pliegue testimonial en su mano y tenía una mirada de descontento, ―¿Quién está haciendo todo ese ruido? 

―Su Majestad, es una anciana. ―La persona que respondió miró al Marqués Wu y dudó.

―¿Una anciana? 

―... Está acusando a la Mansión Wu de despreciar las vidas humanas.

El Emperador An Qing lanzó su mano y tiró el largo pliegue al suelo y exigió con enfado: ―Marqués Wu, ¿qué tiene que decir? 

El Marqués Wu salió frenéticamente y se inclinó. Recogiendo el pliegue del testimonio en el suelo, leyó las primeras líneas e inmediatamente se arrodilló y exclamó: ―Su Majestad, esto es una trampa. Me han tendido una trampa.

Al Emperador An Qing siempre le habían disgustado los asuntos complicados. Se sentó perezosamente en el trono del dragón y señaló al Supervisor Imperial: ―Ministro Li, dígame usted.

El Supervisor Imperial dio un paso adelante y se inclinó. Enumeró lenta y audiblemente los pecados de los que se acusaba a la Mansión Wu, ―Los cargos de la familia del Marqués Wu son los siguientes: El hermano del Marqués - Asesinato y robo de la esposa de otro. El hijo del Marqués - Apropiación ilegal de tierras. La esposa del Marqués - Asesinando a tres mujeres de familias respetables... 

El rostro del Marqués Wu se volvía más blanco con cada línea que leía el Supervisor Imperial. Cuando terminó de leer, su cara estaba tan blanca como una sábana. Con mucho esfuerzo, se calmó e insistió: ―¡Todo esto es una calumnia! Aunque me guardes rencor por lo que le ocurrió a mi primera esposa, ¡no puedes hacer acusaciones tan graves! 

El Supervisor Imperial permaneció indiferente. Levantó el dobladillo y se arrodilló: ―Su Majestad, todo el mundo sabe que mi hija murió de una enfermedad, ¿por qué iba a guardarle rencor al Marqués Wu por eso? Lo que se está escribiendo aquí puede ser verificado y rastreado, si el Marqués todavía no puede aceptarlo, ¡entonces por favor haga que la Corte de Da Li investigue! 

El Marqués Wu se atragantó. Miró a su alrededor y sus ojos, llenos de expectación, se posaron en An Zhi Ke.

En ese momento, el Emperador An Qing también se dirigió a An Zhi Ke: ―¿Qué piensa el Ministro An? 

An Zhi Ke salió y sopesó el asunto: ―Bien o mal, lo mejor es que la Corte de Da Li decida.

―Aprobado ―, dijo el Emperador An Qing, ―Este asunto se dejará en manos de la Corte de Da Li y el Supervisor Imperial supervisará el progreso en mi nombre.

―He recibido mis órdenes.

. . .

La Corte de Da Li trabajó con gran eficiencia bajo la supervisión del recto Supervisor Imperial. En poco tiempo, los crímenes cometidos por la gente de la casa del Marqués fueron probados y los tres fueron detenidos. En cuanto al Marqués, su crimen de permitir y encubrir a su familia sería juzgado por el Emperador después de ser denunciado.

Cuando el oficial de la Corte de Da Li detuvo a la gente de la Mansión Wu, un gran número de personas fue a ver el alboroto. El Marqués no pudo contener su rabia mirando al apático Supervisor Imperial. Gruñó en voz baja: ―Deberías ser indulgente por el bien del futuro; no es prudente quemar todos tus puentes.

El Supervisor Imperial le dirigió una mirada de desprecio: ―¿El Marqués Wu cree que esto es el fin? 

El Marqués estaba ligeramente desconcertado, ―¿Qué quiere decir?

El Supervisor Imperial dijo: ―El Marqués Wu es el pilar de esta familia, no caerá si tú sigues en pie.

Una vez dichas esas palabras, agitó sus mangas y se marchó.

Al día siguiente, se encontró un cadáver femenino junto al río Yejing. Después de mandarlo a hacer la autopsia, se reveló que la identidad del cadáver era la viuda que había arruinado a la familia Wu. El pueblo estaba alborotado. La viuda que había desaparecido abruptamente justo después del incidente, resultó estar ya muerta.

El jefe de la corte de Da Li, que estaba a punto de entregar su informe al emperador, tuvo que ir corriendo a la corte de la ciudad para investigar el asesinato de la mujer. Siguiendo los rastros antes de su muerte, pudo localizar al asesino, un hombre que tenía en sus manos la sangre de muchas más víctimas.

Bajo el tortuoso interrogatorio de la Corte de Da Li, el hombre reveló que era el confidente del Marqués Wu, encargado de realizar su trabajo sucio.

El oficial principal informó de toda la verdad al emperador An Qing, lo que hizo que éste se enfureciera y exigiera un severo castigo.

El Marqués Wu fue despojado de su título y sentenciado a ser ejecutado con su hermano y su esposa al mediodía en la plaza pública. Wu Juan Shu, hijo de su concubina, fue degradado a plebeyo y nunca se le permitiría ocupar un cargo gubernamental. Todos los negocios y propiedades de la Mansión Wu fueron confiscados y los miembros restantes de la familia fueron desalojados de la casa...

Los narradores que habían sido encerrados por orden del Marqués fueron liberados. El magistrado jefe que había recibido órdenes del Marqués también fue degradado en tres rangos para convertirse en un oficial común.

Con los narradores de nuevo en el negocio, la caída en desgracia de la familia Wu se había extendido más allá de las puertas de Yejing y acabó convirtiéndose en una famosa representación de ópera.

. . .

An Chang Qing se sentó frente a Xiao Zhige, riéndose alegremente mientras pelaba piñones. Después de pelar un plato entero, se lo pasó ansiosamente a Xiao Zhige, ―Gracias a Wangye, no habrá un punto de inflexión para Wu Juan Shu.

En su plan original, lo máximo que se podía conseguir era dar a Wu Juan Shu y a la familia Wu un desagradable escándalo y nada más. Después de todo, la opinión pública tendía a navegar con el viento. Mientras el Marqués siguiera en pie, el legado Wu seguiría vivo y Wu Juan Shu seguiría siendo el hijo de un Marqués.

Si Xiao Zhige no le hubiera enseñado a tomar prestada la mano del Supervisor Imperial para acabar con la familia Wu, habría pasado mucho tiempo antes de que pudiera vengar este rencor de su vida anterior.

Los ojos de Xiao Zhige mostraban una sonrisa. Comió un piñón y le pasó el plato a An Chang Qing: ―Come tú. ―Luego cogió el plato con los piñones sin pelar y siguió pelando.

An Chang Qing apoyó su barbilla en la mano y miró a Xiao Zhige. Después de un rato, se acercó y dijo: ―¿Puede Wangye seguir enseñándome sobre la guerra? 

Después de haber sido enseñado muchas veces por él, An Chang Qing sintió que Xiao Zhige era profundamente sabio y reflexivo, algo con lo que no podía compararse ni siquiera después de dos vidas. Teniendo un maestro tan bueno como cabecera, sería un desperdicio no aprender más.

Al ser mirado por sus ojos brillantes, Xiao Zhige apartó la mirada con torpeza, ―Puedo pero los libros militares son largos y aburridos.

An Chang Qing sacudió la cabeza, ―No me importa.

Xiao Zhige respondió con un 'en' y se levantó para recuperar tres gruesos libros de la estantería, ―Lee estos tres primero. Si hay algo que no entiendes, puedes preguntarme.

Los volúmenes de libros, cuando se apilaban, eran tan altos como el jarrón de al lado. Los ojos de An Chang Qing cayeron y hojeó despreocupadamente unas cuantas páginas, ―...

Cerró el libro bruscamente y miró a Xiao Zhige,―¿No puede Wangye explicarme? 

Xiao Zhige negó con la cabeza: ―El arte de la guerra se basa en el camino, no en la teoría. En la guerra, la situación es siempre cambiante. Puedo ofrecerte consejos, pero tienes que averiguar por ti mismo la mejor solución.

An Chang Qing hizo un mohín de 'oh' y decidió resolverlo lentamente. Llamó a Anfu para que llevara los libros a la sala principal para que los leyera más tarde.

Los libros eran increíblemente gruesos. Cuando Anfu trató de rodearlos con el brazo, derribó accidentalmente el jarrón de la mesa, haciendo que dos pergaminos de pintura insertados en su interior cayeran esparcidos por el suelo.

An Chang Qing fue a recogerlo y, al ver su contenido, levantó las cejas y preguntó dudoso: ―¿Por qué está esta pintura con Wangye? 

Se trataba del cuadro que Hu Shifei había dibujado de él a cambio de tratar a su madre.

Sus ojos se fijaron entonces en el otro pergamino. También era una pintura suya, pero al juntarlas, incluso An Chang Qing, que no tenía conocimientos de arte, podía notar la diferencia de delicadeza entre ambas.

La pintura de Hu Shifei era claramente más refinada, se podía decir que era un pintor bastante experimentado. La otra pintura también tenía un estilo definido, pero los trazos eran demasiado rígidos.

An Chang Qing transfirió su atención de las dos pinturas a Xiao Zhige, que permanecía en silencio con una nube oscura que se cernía sobre él. Anfu temblaba como una codorniz y no se atrevía a hablar.

―Anfu, ya puedes irte.

Después de estar tanto tiempo con Xiao Zhige, An Chang Qing pudo saber si estaba realmente enfadado o simplemente trataba de ocultar su vergüenza. Extendió las dos pinturas sobre la mesa y señaló la otra: ―Esta pieza no está mal, se ve mejor que yo.

―... ―Xiao Zhige seguía cavilando, pero respondió un momento después: ―La persona real tiene mucho mejor aspecto.

An Chang Qing estaba radiante. Le dijo a Xiao Zhige: ―Sigo pensando que esta pintura se ve mejor. Me pregunto quién lo habrá dibujado. ¿Alguien de la mansión? ¿Un artista? 

Los ojos de Xiao Zhige brillaron sutilmente y respondió: ―No.

―¿Entonces quién? ―An Chang Qing puso una expresión de curiosidad y preguntó deliberadamente: ―¿Podría ser Wangye quien dibujó esto? 

―... ―Xiao Zhige no respondió.

An Chang Qing recordó el momento en que regresó al estudio y sorprendió a Xiao Zhige tratando de ocultar algo a toda prisa. Probablemente fue esta pintura. Se inclinó hacia él y parpadeó, ―¿Por qué Wangye dibujó en secreto una pintura de mí? Y esta pintura, ¿no era la que dibujó Hu Shifei? ¿Por qué Wangye lo mantiene aquí?  

Xiao Zhige, ―... 

Al ver que Xiao Zhige había permanecido en silencio y seguía desviando la mirada, An Chang Qing guardó la pintura y le habló con seriedad: ―Me gusta mucho esta pintura, ¿por qué no me la regala Wangye? Puedes dibujar otro para ti.

El hombre que había estado callado le miró y finalmente dijo: ―La pintura no es buena.

An Chang Qing sonrió: ―Pero me gusta.

Xiao Zhige pareció encontrar de nuevo el aliento mientras observaba a An Chang Qing admirando la pintura que había dibujado, mientras que la de Hu Shifei hacía tiempo que había sido devuelta al jarrón.

Como si hubiera una suave corriente de agua caliente fluyendo en su corazón, Xiao Zhige se escuchó decir: ―Si te gusta, dibujaré otro para ti.

De hecho, a Xiao Zhige no le gustaban las artes. La mano que estaba acostumbrada a manejar armas todos estos años era inepta cuando tenía que sostener el pincel. Pero cada vez que miraba la pintura que Hu Shifei dibujaba, no podía evitar pensar que ya que su Wangfei era tan cautivador, debería preservar su belleza en una pintura para poder seguir disfrutándola cuando fueran viejos y canosos.

Pero, por alguna razón, simplemente no le gustaba la idea de que otra persona dibujara a su Wangfei. Así que cogió el pincel y empezó a dibujar a su Wangfei de memoria. Sólo que su habilidad para dibujar estaba oxidada e incluso después de terminarlo con un esfuerzo minucioso, no tenía la confianza para mostrarle a An Chang Qing su trabajo final.

Y, sin embargo, era como si su Wangfei nunca pudiera hacerle sentir decepcionado, tomó su pintura y dijo que le gustaba.

Xiao Zhige sólo sintió un calor reverberante en su pecho.

 

 

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

El autor tiene algo que decir: 

Nuo Nuo: Dibujándome en secreto, ¿realmente, realmente, realmente te gusto?

Song Song (sonrojado): ... (Hmm.)